부의금 사양 문안 부고와 빈소 안내문에 쓰는 원문과 격식

부의금을 사양하는 문장은 세 줄을 넘기지 않습니다. 사양의 뜻, 조문의 범위, 마음을 대신 전할 곳입니다. 부고 끝에 한 문장을 붙이는 것으로 시작해, 빈소 입구 안내문과 접수대의 응대, 이미 받은 부의금을 돌려드리는 서신, 기부처 안내까지 자리마다 문장이 달라집니다. 이 글은 그 다섯 자리의 원문을 가족 장례와 회사장으로 나눠 싣습니다.

부의금 사양 문장의 격식, 세 줄의 구성

첫 줄은 사양의 뜻입니다. 고인의 뜻인지 유족의 뜻인지를 밝히면 조문객이 봉투를 도로 넣기 쉽습니다.

고인의 뜻에 따라 부의금은 정중히 사양합니다.

둘째 줄은 조문의 범위입니다. 부의금만 사양하는지, 화환도 사양하는지, 조문 자체를 가족끼리 치르는지가 갈립니다. 이 줄이 없으면 조문객은 화환을 보내야 할지 망설입니다.

조문은 감사히 모시겠습니다. 화환은 사양합니다.

셋째 줄은 마음을 대신 전할 곳입니다. 없으면 쓰지 않습니다. 기부처를 정했다면 단체 이름과 계좌는 부고에 넣지 않고 빈소 안내문과 답례 문자에 둡니다.

사양은 정중히 사양합니다, 마음만 받겠습니다 두 표현 가운데 하나로 씁니다. 거절합니다, 사절합니다는 조문객을 돌려세우는 말이라 쓰지 않습니다.

부고 끝에 붙이는 사양 문장의 원문

가족 장례의 부고에서는 마지막 줄에 한 문장을 둡니다.

고인의 뜻에 따라 부의금과 화환은 정중히 사양하오니 마음만 받겠습니다. 조문은 감사히 모시겠습니다.

가족끼리 조용히 치르는 장례에서는 조문의 범위를 먼저 밝힙니다.

장례는 가족끼리 조용히 치르고자 합니다. 부의금과 조화는 정중히 사양하며, 마음으로 함께해 주시면 감사하겠습니다.

회사장은 회사 명의로 나가는 부고라 사양의 주체를 유족과 회사로 함께 적습니다. 거래처 화환이 몰리는 것을 막으려면 화환 사양을 부의금보다 앞에 씁니다.

유족과 회사의 뜻에 따라 조화와 부의금은 정중히 사양합니다. 조문과 영결식 참석은 감사히 모시겠습니다.

빈소 입구 안내문과 접수대의 원문

빈소 입구의 안내문은 서서 읽는 글이라 두 줄을 넘기지 않습니다. 안내판에 세우거나 접수대 위에 놓습니다.

고인의 뜻에 따라 부의금은 정중히 사양합니다. 방명록에 성함만 남겨 주시면 감사하겠습니다.

접수대에서 봉투를 내미는 조문객에게 드리는 말입니다. 봉투를 손으로 밀어내지 않고, 사양의 뜻을 말한 뒤 방명록을 권합니다.

마음 감사합니다. 고인의 뜻에 따라 부의금은 정중히 사양하고 있습니다. 성함만 남겨 주시면 상주께 전해 드리겠습니다.

그래도 두고 가겠다는 조문객에게는 한 번 더 사양합니다. 그래도 두고 가면 봉투를 따로 보관했다가 장례 뒤에 돌려드립니다. 접수대에서 실랑이를 하지 않습니다.

뜻은 잘 알겠습니다. 다만 상주께서 정중히 사양하시는 뜻이라 봉투는 돌려드리겠습니다.

접수대에 서는 사람이 여럿이면 응대 문장을 종이 한 장으로 나눠 갖습니다. 사람마다 말이 다르면 조문객 사이에서 받은 사람과 못 받은 사람이 갈립니다.

이미 받은 부의금을 돌려드리는 서신의 원문

부고에 사양을 적지 못했거나 접수대에서 받아 둔 봉투가 있으면, 장례 뒤 한 주 안에 돌려드립니다. 봉투는 뜯지 않고 그대로 돌려드리고, 계좌로 받은 것은 같은 계좌로 보냅니다. 서신은 답례 인사와 함께 나갑니다.

바쁘신 중에 찾아 주시고 마음까지 보태 주셔서 감사합니다. 고인의 뜻에 따라 부의금은 사양하기로 하여 보내 주신 마음을 그대로 돌려드립니다. 마음은 깊이 간직하겠습니다. 상주 ○○○ 올림

회사장에서 회사 명의로 돌려드리는 서신에는 반환한 날짜와 방법을 한 줄 더 적습니다.

고 ○○○ 회장의 장례에 보내 주신 조의에 감사드립니다. 유족과 회사의 뜻에 따라 부의금은 사양하기로 하여, 보내 주신 금액을 ○월 ○일 같은 계좌로 돌려드렸습니다. 주식회사 ○○ 임직원 일동

기부처를 안내하는 문안

부의금 대신 기부를 받기로 했다면 단체 이름과 계좌를 안내문에 적고, 기부금 영수증이 조문객 이름으로 나가는지도 함께 적습니다.

고인께서 생전에 후원하신 ○○재단에 부의금을 대신하여 기부해 주시면 감사하겠습니다. 계좌는 ○○은행 ○○○○ (예금주 ○○재단)입니다. 기부금 영수증은 재단에서 보내 드립니다.

회사장에서는 회사가 조의금 전액을 모아 기부하는 방식도 씁니다. 그 경우 부고에는 사양을 적지 않고 받은 뒤, 영결식 뒤 안내에 기부 결과를 적습니다.

보내 주신 조의금 전액은 고인의 뜻에 따라 ○○에 기부했습니다. 함께해 주신 마음에 감사드립니다.

가족 장례와 회사장에서 달라지는 자리

가족 장례에서 사양의 주체는 고인 또는 유족이고, 문장은 부고 한 줄과 접수대 응대로 끝납니다. 회사장에서는 회사가 주체에 들어가고, 사양의 대상에 조화가 앞서며, 거래처에 가는 통지와 사내 공지에 같은 문장이 들어가야 합니다. 총무팀은 부고, 안내문, 접수대 응대, 반환 서신의 네 문서를 한 벌로 만들어 같은 문장을 씁니다.

사양 문안을 내기 전 대조할 기준

• 사양의 뜻, 조문의 범위, 마음을 대신 전할 곳의 세 줄 안에서 끝났는지 봅니다.
• 부의금과 화환, 조문 가운데 무엇을 사양하고 무엇을 받는지가 한 문장에 드러나는지 봅니다.
• 부고, 안내문, 접수대 응대, 반환 서신에 같은 표현을 썼는지 봅니다.
• 접수대에 서는 사람 모두가 같은 응대 문장을 갖고 있는지 봅니다.
• 기부처를 두었다면 단체 이름, 계좌, 영수증 여부를 안내문에 적었는지 봅니다.

이 글의 문안은 프리미엄장례연구소의 의전 문안 기준으로 작성했습니다. 사양의 표현과 접수대 응대는 널리 쓰이는 조문 관례를 따랐고, 회사장의 명의 단위는 회사마다 경조 규정이 있으면 그 규정을 먼저 적용합니다.

회사장의 부고와 안내문, 반환 서신을 한 벌로 맞추실 때는 프리미엄장례연구소 상담에서 문장을 같이 봐 드립니다. 회사장 부고의 전체 원문은 회사장 부고 문안, 사내 공지와 거래처 통지, 언론 부고의 원문에서, 받은 봉투를 정리하는 순서는 부의록 정리의 운영 순서, 접수대에서 답례 명단까지에서, 장례 뒤 보내는 답례 인사는 조문 답례 인사말 문안, 관계별 원문과 격식에서 확인하실 수 있습니다.